Sunday 25 December 2011

Sarbatori Fericite !





Spiritul bland al Craciunului sa va aduca implinirile asteptate, iar Anul Nou sa va bucure cu pace si prosperitate!

Multumim tuturor colaboratorilor, voluntarilor si prietenilor organizatiei noastre pentru suport si incredere, pentru rabdarea si timpul daruit proiectelor noastre.

Cele mai calde urari pentru fiecare sora sau frate roman oriunde s-ar afla in lume.

Echipa Societatii Romanca
www.romanca.co.uk

Wednesday 29 June 2011

Invitation to composers 2011- Concerts, composers' talk, book launch and film: 29 June at 7.30pm & 6 July at 7.00pm

Dear Friends,

I am welcoming you to the new work of Invitation to Composers Project 2011.
Please come along and enjoy the work of contemporary composers that will be presented during this year in UK, France and Romania by Anda Anastasescu and London Schubert Players. The fist 2 event will take place in London:



Wednesday 29 June 2011 at 7.30pm
Bolivar Hall 54 Grafton Way, London W1T 5DL
Entrance free


Wednesday 6 July 2011 at 7.00pm
ICR London- 1 Belgrave Square, London, SW1X 8PH
Entrance free

More information from www.invitationtocomposers.co.uk

http://www.facebook.com/notes/anda-anastasescu/the-song-that-never-ends-wednesday-6-july-2011-at-7pm/123955921021789

I am looking forward to see you,

Yours

Ionela Flood

President
Info Manager Association Romania
Partner of Invitation to Composers Project
www.asociatiainfomanager.com
http://asociatiainfomanager.blogspot.com/

*****************************************

Concerts, composers' talk, book launch and film: 29 June at 7.30pm & 6 July at 7.00pm

Be not afeard: the isle is full of noises,
Sounds and sweet airs, that give delight,
and hurt not.
The Tempest, Shakespeare.

The London Schubert Players welcome you to the mysterious sounds of their next journeys:
- the magical musical world of Ravel and Faure
- the film-like music of the Jewish-Ethiopian story which brought many international awards to Radu Mihaileanu's film Va, vis et deviens
- a meditation by a Serbo-Croat composer on Japanese poet Basho
- the colourful and delightful rhythms of Venezuelan and Romanian dances
- the poetical paths of Heine, Baudelaire and Tennyson put to music by composers Silvestri, Cashian and Nickol.



The two events are part of Invitation to Composers international project, which has enriched Europe’s cultural heritage in 2010 and 2011 with 40 valuable works inspired by music, literature, visual arts, history and nature. It is building bridges between great traditions of music of the past and contemporary thought, without the use of electronics and non-musical experiments. It was one of 87 projects selected by the European Commission out of 298 for its recent cultural programmes. It has caught the interest, imagination and admiration of over 100 professional composers and 80 performers worldwide, the composition department of London’s Royal Academy of Music, record distributors, festival directors and music lovers.

The book to be launched contains the Bournemouth Symphony players' impressions about the legendary Romanian conductor Constantin Silvestri; and the unique film, shown publicly in Britain for the first time on July 6th, a tremendous performance of Silvestri conducting the French National Radio Orchestra in Liszt's poem Tasso and Silvestri's own work Prelude and Fugue (Toccata).



We want to share these journeys, entrance is free and a glass of wine will be waiting for you!

See you soon,
Yours in Music,
Anda and the London Schubert Players



FINANTATORI:
European Union Culture Fund, Programme 2007-2013
London Schubert Players Trust
Lionel Tertis Foundation, London
Institutul Cultural Roman, Paris
Institutul Cultural Roman, Londra
Asociatia Info Manager, Bucuresti

SPONSORI SI PARTENERI:
British Council Romania
Universitatea de Muzica Bucuresti
Exclusive Holidays
Hotel Rembrandt
Opus Musica
Ambasada României in Marea Britanie
Ambasada României in Franţa
Universite Paris 8
Academia de Muzica Gheorghe Dima Cluj
Fundaţia Tertis
Music Information Centre Norway
Românca Society
Radio Ciocârlia
Asociaţia Adolescentul
Pro Diaspora

PARTENERI MEDIA:
Radio Romania Cultural
Radio Romania Muzical
Radio Romania Actualitati
Radio Romania International
RADOR
Romanian Global News
Fadere
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni
Turism si Afaceri
Unifero
Aşii României
Starpress
Reţeaua Literară
Revista Vatra Veche
Fundatia Asturian
Fundaţia Heron
Asociaţia Unirea Viena
Diaspora
Ziarul Romanesc
Diaspora Online
Românul
Nou Horizont
Niram Art
Revista Oglinda

SUPORTERI:
Români Online
Români in UK
Stewart’s Melville College Edinburg
The Griffon Partnership Norfolk

Tuesday 14 June 2011

Expoziţie de carte şi port popular românesc, 20 iunie 2011, orele 18.30 , la sediul Ambasadei din 1 Belgrave Square, Londra





Expoziţie de carte şi port popular românesc

20 Iunie 2011, orele 18.30 – În prezenţa Ambasadorului României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Dr. Ion Jinga, la sediul Ambasadei din 1 Belgrave Square, SW1X 8PH, va avea loc “Expoziţia de carte şi port popular românesc” organizată de Asociaţia Română din Ţara Galilor împreună cu Societatea Românca.

Evenimentul are drept scop prezentarea valenţelor portului popular românesc şi reuneşte următorii invitaţi:

- Dl. Vasile Timiş, Secretar de Stat, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional;
- Conf. Univ.Dr.Paula Popoiu, Director General, Muzeul Satului –Bucureşti;
- Conf.Dr. Elena Tirziman, Director General, Biblioteca Naţionala a României;
- Dr. Sanda Miller, scriitor şi lector universitar;
- Drd. Ionela Flood, scriitor, preşedintele Societăţii Românca

Conf. Univ Dr. Paula Popoiu va vorbi despre portul popular iar patru tineri români purtând costume naţionale vor pune în valoare culoarea şi farmecul tradiţiilor păstrătoare ale spiritului românesc.

Asociaţia Română din Ţara Galilor va face o donaţie de carte şi costume populare Ambasadei României la Londra.

Conf. Dr. Elena Tirziman va prezenta fondul de carte care face obiectul donaţiei, în dialog cu publicul.

Lansarea volumului de poezie Parfumul Ingerilor, de Ionela Flood, va completa programul serii. Cartea cu ilustraţii realizate de Ioan Astalus, Adina Romanescu, Petre Vlaic, Amy Lee şi Adela Ursache, este însoţită de un CD multimedia.





Evenimentul va include, de asemenea, un recital susţinut de pianista Diana Ionescu.

Acest proiect iniţiat de Ştefan Giurcă, membru fondator al Asociaţiei Române din Ţara Galilor, se bucură de sprijinul Administraţiei Prezidenţiale, Ambasadei României la Londra, Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, Bibliotecii Naţionale a României, Muzeului Naţional al Satului “Dimitrie Gusti” – Bucureşti, Ansamblului Folcloric Busuiocul Bacău, precum şi al Televiziunii Române.

Va rugam sa confirmati prezenta Dvs. la acest eveniment pana la data de 18 iunie pe adresa email:ionela@talktalk.net sau sms la tel 07515253584.

Ionela Flood-Societatea Românca si Stefan Giurca-Asociaţia Română din Ţara Galilor

Saturday 23 April 2011

Urari pentru Sfintele Sarbatori Pascale / Happy Easter!



Sfintele Sarbatori Pascale sa va aduca lumina si implinire sufleteasca !

Echipa Societatii Romnaca
www.romanca.co.uk

********************

All our best wishes for your Easter Holidays!

The Team of Romanca Society
www.romanca.co.uk
********************

Te-ai coborat -muzica si versurile Corneliu Pavel
http://www.youtube.com/watch?v=PaLM5ZduH0k


Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac Carabinieru -Atelierul de iconografie al Societatii Romanca



Dar


Durerea striga in nestire
caci Adevarul s-a luat la harta
cu Omenirea dusa in ispita
pe-ntunecatele carari.

Caci ne-au cazut si pleoapele si gandul
Cand plansului-i venise randul
S-adune povara stransa pe comori
S-o curga in sirurile de cocori.


Cati ingeri s-au nascut pe cale
De nu ajunsera nici aripi, nici ninsoare
sa stinga flacara aprinsa cu Neindurare
de-atata Neputinta , Ura, Inselare?


De-atata plans si ganduri ferecate
De-al meu si-al tau si al Durerii
Pe marea de lacrimi adunate
Din cer ploua marunt si bland

Cu Pace si Mister.


Fragment din volumul Parfumul ingerilor de Ionela Flood, Ed Deliana, Bucuresti 2010




Sf Gheorghe-Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac Carabinieru -Atelierul de iconografie al Societatii Romanca

Saturday 25 December 2010

Sarbatori Fericite!

Sarbatorile de iarna sa va petreaca spre Anul Nou cu inocenta copiilor colindand spre inimile noastre si spre viitor! Sarbatori linistite cu pace si armonie!

Echipa Societatii Romanca
www.romanca.co.uk




Craciun Fericit

Craciun Fericit
sperantelor ascunse prin zapezi
colindelor revarsate princiar pe strazi

Craciun Fericit
Romanilor risipiti printre nameti
si candelei aprinse pentru Sfinti

Craciun Fericit
oricarui clinchet rasunand cosmopolit
din gandul mamei impletind colaci

Craciun Fericit
copiilor impartasiti in graiul stramosesc
cu acelesi radacini de Feti Frumosi

Craciun Fericit
si doinei rasunand in vechi trompeti
peste un viers ce-l risipim peste hotar

Craciun Fericit
cununei ce se coace in bobul adormit
si focului ce arde-n zarea de argint

Craciun Fericit cu steaua stralucind la infinit
iubirii nerostite pe Pamant

Craciun Fericit!

Ionela Flood Poezie din volumul Parfumul Ingerilor, Bucuresti 2010



Ilustratie de carte Parfumul Ingerilor- Colindul Crinului de Amy Lee


http://animoto.com/play/wgE1OgtJg0gZtwRJttpCHQ

Colindul Crinului de Ionela Flood, interpretat de Corneliu Pavel -fragment din Cd-ul promotional al volumului de poezii Parfumul Ingerilor, lansat la Congresul Spiritualitatii Romanesti , Alba Iulia 2010.

Sunday 1 August 2010

SATURDAY CLUB

Romanca” Society is inviting you to take part in a new initiative called "Saturday Club Project”.
We would like to promote a way of social integration of the young members of our community by preserving our cultural identity in the British multicultural society.
We would like the new generation to be able to learn and speak Romanian language as well as English, and especially to introduce and promote the Romanian traditions within the English society.
This project addresses to parents with children aged 4 years old and above.
We will learn, with a Romanian qualified teacher, to write correctly in Romanian, what poems Mihai Eminescu wrote, what pickles Ion Creanga did, from where does the Danube spring and how were the Romanian Principalities united. We will all learn about specifics traditions from different areas of our country and we will keep in touch with those at home to always know what our Romanians are doing and to tell them what we are doing.
We will all going to sing in one voice with the Romanians from home 'Desteapta-te Romane' and pray at the beginning of the day for God to look after us at every step. Together we will grow spiritually and culturally in the English society and we will learn to adapt to a modern lifestyles, enjoying as well our cultural and linguistic identity as Romanians.
We will learn about the English traditions and Romanian traditions and above all we will learn to live together keeping the motherland in our hearts.

If you like to know how to take part in this project as a parent or as volunteer please contact the Project Coordinator Raluca Milodin on mobile 07593033445 or e-mail rallu_13@yahoo.com.

We are looking forward to hear from you.
Ionela Flood, Chair, “Romanca” Society . http:/aupairclub.blogspot.com/, www.romanca.co.uk

CLUBUL DE SAMBATA

Societatea "Românca" vă invită să luaţi parte la o nouă iniţiativă numită "Clubul de Sâmbãtã". Ne dorim să promovãm un mod de integrare socială pentru tinerii membri ai comunitãţii noastre, prin păstrarea identităţii noastre culturale în societatea multiculturalã britanicã. Ne dorim ca noua generaţie sã fie capabilã să înveţe şi să vorbească atât limba română cât şi limba engleză, şi mai ales să introducem şi să promovâm tradiţiile româneşti în cadrul societăţii engleze. Acest proiect se adresează părinţilor cu copii în vârstã de 4 ani şi mai mari.Vom invata, cu un profesor român calificat, sã scriem corect în limba română, ce poezii a scris Mihai Eminescu, ce nãzbâtii a fãcut Ion Creangã, de unde izvorãşte Dunãrea şi cum au fost unite Principatele Române. Vom afla cu toţii despre tradiţiile specifice din diferite zone ale ţării noastre şi vom ţine legătura cu cei de acasă pentru a şti întotdeauna ce fac românii noştri şi pentru a le spune ce facem noi. Cu toţii o sã cântãm într-un glas cu românii de acasã "Deşteaptă-te Române" şi o sã ne rugãm la început de zi, pentru ca Dumnezeu sã ne fie alãturi la orice pas.
Împreună vom creşte spiritual şi cultural în societatea englezeascã şi vom învăţa să ne adaptãm la un stil de viaţă modern, bucurându-ne, de asemenea de identitatea noastră culturală şi lingvistică, ca români. Vom învăţa despre tradiţiile englezeşti şi tradiţiile româneşti şi mai presus de toate, vom învăţa să trăim împreună păstrând patria mamã în inimile noastre. Dacă doriţi să aflaţi cum să luaţi parte la acest proiect,fie ca parinte fie ca voluntar vă rugăm să contactaţi Coordonatorul de Proiect Raluca Milodin pe mobil 07593033445 sau e-mail rallu_13@yahoo.com. Aşteptăm cu nerăbdare veşti de la dumneavoastrã.
Ionela Flood, Preşedinte, Societatea "Românca". http://aupairclub.blogspot.com/ www.romanca.co.uk